IX. TERMINOLOGIA ANTRENAMENTULUI
9.1 La începutul antrenamentului:
Shugo Alinierea
Seiza
-shite Aşezaţi
-vă în genunchi
Mokuso Meditaţie
Mokuso
-yame Terminaţi meditaţia
Shiden ni rei Salut adresat templului
Sensei ni rei Salut adresat Senseiului
Sempai ni rei Salut adresat Sempaiului
Kohai ni rei Salut adresat Kohaiului
Otagai ni rei Salut adresat colegilor
Tate
-kudasae Ridicaţi
-vă
Tadaima Yori Keiko Hajime Mas Şi acum să începem antrenamentul
9.2 La sfârşitul antrenamentului:
Korede Honitsu no Keiko Owari Mas
S
-a terminat antrenamentul
Shugo Alinierea
Seiza
-shite Aşezaţi
-vă în genunchi
Dojo Kun Recitaţi jurământul
Mokuso Meditaţie
Mokuso
-yame Terminaţi meditaţia
Shiden ni rei Salut adresat templului
Sensei ni arigato gosai mashita Mulţumiri adresate Senseiului
Sempai ni arigato gosai mashita Mulţumiri adresate Sempaiului
Kohai ni arigato gosai mashita Mulţumiri adresate Kohaiului
Otagai ni rei Salutaţi
-vă între voi
Tate
-kudasae Ridicaţi
-vă
9.3 Expresii folosite în Dojo
Mae mawari Întoarce
-te înainte
Ushiro mawari Întoarce
-te înapoi
Naotte Revenirea în yoi dachi
Hajime Start; porniţi, începeţi
Shugo Alinierea
Geiko hajime Începe antrenamentul
Kamaete În gardă
Keoshite Atenţie

Yoi Pregătiţi
-vă (se strigă cia)
Mawatte Întoarceţi
-vă
Naote Reveniţi
Yasome Odihniţi
-vă; pe loc repaus
Yoi Sunteţi gata?
Yame Stop, opriţi
-vă
Mo ichi do Încă o dată
X. TERMINOLOGIE GENERALĂ
– KIHON JUTSUGO
Arigato gozaimasu Mulţumesc frumos
Ashi o fuite Balansarea picioarelor
Anza Poziţie relaxată
Ai uchi Anihilare reciprocă
Ai nuke Protejare reciprocă
Budo Cale marţială
Bugei Artă marţială
Bushi Luptător
Bushido Calea samurailor (bushi)
Bunkai Aplicaţie
Chikara irete Cu putere, cu tensiune
Chudan Nivel mijlociu (plexul solar)
Dan Grad (centură neagră)
Do Cale
Dojo Sală de antrenament
Dojo kun Moralele sălii
Dogi (Gi) Uniformă de karate; kimono
Dozo Vă rog
Deshi Student, elev
Fuite Balansează
Goshin Autoapărare
Gedan Nivel inferior (testicule)
Hai Da
Hantai Partea opusă
Han mi Jumătate de corp
Hanshi Maestru de onoare
Hikite Armarea mâinii
Honbu Cartierul general
Ibuki Respiraţie tensionată
Ido
-kihon Mişcări de bază
Ido
-geiko Mişcări de bază
Karate Arta de a lupta cu mâinile goale
Karateka Practicant de arte marţiale
Kaiten Prin întoarcere (răsucire)
Kamaete În gardă
Kata Lupta cu unul sau mai mulţi adversari imaginari

Ki Energie universală
Kiai Concentrarea ki
-ului prin strigăt
Kiai irite Strigăt kiai
Kihon Bază
Kihon
-geiko Tehnici de bază
Kime Concentrare
Kumite Luptă
Kohai Orice student inferior ţie
Kaicho Preşedinte
Kuzushi Echilibru, alinierea corpului
Kokusai Internaţional
Kosa Schimbaţi garda
Kotai Schimbaţi partenerii
Kancho Director de stil
Kamiza Locul Zeilor
Komekami Templu
Ippon kumite Lovitură punctată dintr
-o luptă
Isshin Mintea sau inima cuiva
Jiyu kumite Luptă liberă
Jissen kumite Luptă full contact; fără reţineri
Jodan Nivel superior
Jutsu Tehnică
Joseki Peretele din stânga Kamizei
Ma
-ai Distanţă
Musubi Armonie
Mikiri Judecata distanţei
Makiwara Stâlp de antrenament
Mokuso Meditaţie
Mudansha Categoria centurilor colorate
Mugorei Fără numărătoare
Mushin Fără atingere (fără gândire)
Nogare Metodă de respiraţie
Obi Centură
Onegai shimasu Vă rog
Osu! Înţeleg; dovadă de respect
Osu! Yoroshiku onegai shimasu Roagă pe cineva să
-ţi fie partener
Osu! Arigato gosai mashita Mulţumeşte partenerului tău
Otagai Fiecare
Onegai shimasu Te rog frumos
Rei Salutaţi
Renraku Combinaţie
Renma Antrenament
Renmei Federaţie
Ryu Şcoală, metodă
Sabaki Eschivă

Seiza Poziţia în genunchi
Shitsurei shimasu Scuzaţi-mă pentru întârziere
Shoshin Începător
Sempai Student avansat
Sensei Profesor
Seishin Spirit, minte
Shomen Peretele din faţa Dojo-ului
Shihan Expert (de la 5 Dan în sus)
Sosai Preşedinte
Shimoza Peretele din faţa Kamizei
Shimoseki Peretele din dreapta Kamizei
Tate În linie dreaptă
Tatami
To o fuite Scuturaţi-vă mâinile
Taitaikyo Eticheta din Dojo (conduita)
Tai sabaki A evita un contraatac
Tori Cel care execută o tehnică
Taiso Încălzire
Tenkan A te întoarce şi a bloca un atac
Tanden sau hara Centrul corpului
Taitaikyo Eticheta din Dojo (conduita)
Todome Lovitură finală
Tameshiwari Spargeri
Ura Opus; în spate
Uke Cel care primeşte o tehnică
Ukemi Cădere
Yakusoku kumite Luptă aranjată anterior
Yuk-kuri Încet
Yudansha Centură neagră
Yoshi Continuaţi
Zanshin Spirit alert